Wir sind eingeladen an der diesjährigen Kesselaktion der SMM Nothilfe mitzumachen. Vom 15. August bis am 27. September 2020 werden Kesseln gefüllt mit Hygieneartikel für geflüchtete Menschen in Amman, Jordanien. Die Kessel stehen in den Versammlungsorten Moron und Moutier zu verfügung und dort sind sie auch wieder. Der genaue Beschrieb was in die Kesseln muss, findet ihr im Flyer.
Die Aktion kann auch mit Geld unterstützt werden, wenn ihr keinen ganzen Kessel füllen möchtet. Postkonto SMM: 89-641605-0 (Vermerk: Sammelaktion 2020) / IBAN: CH05 0900 0000 8964 1605 0
Nous vous invitons à participer à l’action des seaux d’hygiène des SMM aide urgente qui a lieu du 15 août au 27 septembre 2020. Nous collectons des articles d’hygiène pour les réfugiés à Amman, en Jordanie. Les seaux sont à disposition dans les lieux de culte à Moutier et à Moron et sont à déposer aux mêmes endroits jusqu’au 27 septembre. Vous trouverez le contenu exact à mettre dans les seaux dans le dépliant.
Il est aussi possible de soutenir l’action via le compte suivant : Compte postal SMM: 89-641605-0 (Mention: Action 2020) / IBAN: CH05 0900 0000 8964 1605 0
